Le mot vietnamien "giảm tội" signifie littéralement "abaisser une peine" ou "atténuer une peine". Il est souvent utilisé dans le contexte juridique ou pénal pour désigner le fait de réduire la gravité d'une sanction ou d'une punition pour un délit ou un crime.
Dans un cadre plus complexe, "giảm tội" peut être utilisé pour discuter des stratégies de défense dans les affaires criminelles, où un avocat pourrait plaider pour une réduction de peine en présentant des preuves de circonstances atténuantes, comme un comportement exemplaire ou une situation personnelle difficile.
Bien que "giảm tội" se réfère principalement à la réduction de peines pénales, dans un sens plus large, il peut aussi être utilisé pour parler de la réduction de la responsabilité dans d'autres contextes, comme des sanctions disciplinaires dans les écoles ou les entreprises.